1 00:00:20,640 --> 00:00:21,660 О, така е. 2 00:00:22,760 --> 00:00:25,290 Намерих това в гората. 3 00:00:33,700 --> 00:00:35,550 имаш приятел 4 00:00:38,760 --> 00:00:41,340 Хубаво е да имаш приятели, нали? 5 00:00:44,300 --> 00:00:45,560 доброта... 6 00:00:48,060 --> 00:00:50,980 ...е в цялата природа. 7 00:02:32,220 --> 00:02:34,340 Още един прекрасен ден днес, нали? 8 00:02:34,340 --> 00:02:36,080 красива... 9 00:02:36,080 --> 00:02:37,700 ...не! 10 00:02:37,700 --> 00:02:38,340 Зера! 11 00:02:39,500 --> 00:02:42,800 Нямаше ли да се изправиш библиотеката днес, Мейвис? 12 00:02:43,200 --> 00:02:45,030 О, точно така! 13 00:02:45,030 --> 00:02:46,600 Изглежда, че си забравил. 14 00:02:47,280 --> 00:02:49,100 Сега ще отида да го направя. 15 00:02:51,560 --> 00:02:54,660 Мейвис! Пак не носиш обувки! 16 00:02:56,340 --> 00:02:58,490 По-добре е да ходиш бос! 17 00:03:00,980 --> 00:03:03,580 Хей... бил ли си... 18 00:03:04,260 --> 00:03:05,820 ...затвори в онзи ден... 19 00:03:06,480 --> 00:03:08,000 ...през цялото това време? 20 00:03:15,860 --> 00:03:17,840 Това, което каза тогава, беше толкова жестоко, Зера! 21 00:03:20,240 --> 00:03:23,140 Но това не ме притеснява малко! 22 00:03:23,140 --> 00:03:24,470 Все пак сме приятели! 23 00:03:25,620 --> 00:03:27,180 Мейвис... 24 00:03:27,180 --> 00:03:29,180 Господи! Ти си очарователна! 25 00:03:29,180 --> 00:03:31,190 И ти също, Зера! 26 00:03:32,620 --> 00:03:33,580 да тръгваме! 27 00:03:33,580 --> 00:03:34,460 вярно 28 00:03:41,640 --> 00:03:45,200 Началото на приключението 29 00:03:51,640 --> 00:03:52,980 Преди седем години... 30 00:03:53,520 --> 00:03:58,120 ...Синият череп нападнат гилдията на магьосниците Червен гущер. 31 00:03:58,500 --> 00:04:01,360 Членове на гилдията и селяни 32 00:04:01,360 --> 00:04:03,050 всички бяха убити. 33 00:04:04,320 --> 00:04:08,120 Само Зера и аз оцеляхме. 34 00:04:09,060 --> 00:04:10,840 седем години по-късно, 35 00:04:10,840 --> 00:04:13,810 живеем заедно през цялото това време. 36 00:04:14,280 --> 00:04:15,900 Тук на Tenroujima... 37 00:04:16,260 --> 00:04:17,840 Само ние двамата... 38 00:04:19,560 --> 00:04:21,160 добре! 39 00:04:21,160 --> 00:04:23,030 Да потърсим нефрита Tenrou! 40 00:04:23,440 --> 00:04:25,180 Как да го потърся? 41 00:04:25,520 --> 00:04:28,080 Всичко, което можем да направим, е да се разделим и да се огледаме. 42 00:04:28,080 --> 00:04:30,040 Добре, ще тръгна насам. 43 00:04:31,140 --> 00:04:32,420 Аз ще отида по този път. 44 00:04:34,240 --> 00:04:36,320 Ако го намерите, подайте сигнал. 45 00:04:36,320 --> 00:04:37,400 Разбрах! 46 00:04:42,460 --> 00:04:44,560 Къде да сложа тези книги? 47 00:04:44,560 --> 00:04:46,140 На този рафт. 48 00:04:47,260 --> 00:04:48,440 Какво ще кажете за тези? 49 00:04:48,440 --> 00:04:49,760 На този рафт. 50 00:04:49,760 --> 00:04:51,200 А тези? 51 00:04:51,740 --> 00:04:52,760 Хм... 52 00:04:57,280 --> 00:04:59,270 Нямаме достатъчно рафтове! 53 00:04:59,620 --> 00:05:00,940 всичко е наред 54 00:05:02,200 --> 00:05:04,600 Нека преместим тези книги. 55 00:05:07,540 --> 00:05:09,400 това е... 56 00:05:09,400 --> 00:05:12,300 ... книга за изкуството на войната които още не съм чел! 57 00:05:12,300 --> 00:05:15,240 Страхотно, сега пак учиш! 58 00:05:15,240 --> 00:05:18,420 Остави това! Почистването е на първо място! 59 00:05:24,020 --> 00:05:25,660 Тази емблема... 60 00:05:26,100 --> 00:05:26,880 Вярвам, че е... 61 00:05:27,200 --> 00:05:30,380 ...гилдията на магьосниците Червен гущер. 62 00:05:31,380 --> 00:05:35,040 Ще използвам този рафт за книги Четох отново и отново. 63 00:05:43,040 --> 00:05:45,360 Пак се разхлабваш! 64 00:05:45,360 --> 00:05:47,960 И вие сте чели тази книга вече няколко пъти! 65 00:05:48,340 --> 00:05:51,260 Колкото и пъти да го чета, Винаги правя ново откритие. 66 00:05:51,260 --> 00:05:52,740 Много мейвис от твоя страна... 67 00:05:52,740 --> 00:05:55,720 Но сега не е време да се впечатлявам! 68 00:05:55,720 --> 00:05:57,830 Запазете го, докато книгите бъдат прибрани! 69 00:05:58,620 --> 00:05:59,400 вярно! 70 00:06:07,580 --> 00:06:09,360 Зера, какво има? 71 00:06:09,360 --> 00:06:10,550 Някой идва! 72 00:06:11,740 --> 00:06:14,560 Има ли някой на този остров? 73 00:06:16,430 --> 00:06:17,800 Зера! 74 00:06:17,800 --> 00:06:21,360 С друг не съм говорил човешко същество след седем години! 75 00:06:21,700 --> 00:06:23,020 Какво да правя?! 76 00:06:23,020 --> 00:06:25,360 Бил съм тук през цялото време! 77 00:06:27,360 --> 00:06:29,400 Ето ги идват! 78 00:06:29,400 --> 00:06:31,400 Моля, оставете това на мен. 79 00:06:33,400 --> 00:06:34,370 Мейвис! 80 00:06:37,120 --> 00:06:38,370 Всичко ще е наред. 81 00:06:40,280 --> 00:06:40,840 окей 82 00:06:47,670 --> 00:06:49,720 библиотека... 83 00:06:57,400 --> 00:06:59,660 Защо дойдохте на този остров? 84 00:06:59,660 --> 00:07:00,770 Ти ме изплаши! 85 00:07:01,280 --> 00:07:03,860 Нищо не чух за хората, които живеят тук! 86 00:07:05,860 --> 00:07:07,240 Това усложнява нещата... 87 00:07:07,860 --> 00:07:08,860 Хм... 88 00:07:09,160 --> 00:07:11,460 О, вижте, всъщност... 89 00:07:11,460 --> 00:07:13,870 ...Дойдох да разследвам екосистемата на острова. 90 00:07:14,300 --> 00:07:15,370 Това е лъжа. 91 00:07:17,240 --> 00:07:19,860 Ако бяхте експерт по биология, 92 00:07:19,860 --> 00:07:23,880 ще вземете мерки срещу токсичния прашец от този плевел на острова, Jagdrinka. 93 00:07:24,760 --> 00:07:25,880 Ягдринка? 94 00:07:25,880 --> 00:07:28,420 Предполагам, че не знаеше, малка госпожице. 95 00:07:28,420 --> 00:07:32,590 В града имаме наркотик който неутрализира Ягдринка. 96 00:07:34,640 --> 00:07:36,740 Защо наистина си тук? 97 00:07:36,740 --> 00:07:38,600 казах ти... 98 00:07:38,600 --> 00:07:42,560 За съжаление, Jagdrinka не е токсичен. 99 00:07:42,560 --> 00:07:45,400 Това са основни биологични знания. 100 00:07:45,400 --> 00:07:46,650 Хванах те, а? 101 00:07:47,900 --> 00:07:49,650 Това е начинът, Мейвис! 102 00:07:50,000 --> 00:07:52,150 Ти си умна малка дама, а? 103 00:07:52,150 --> 00:07:54,160 Това е така, защото чета много книги. 104 00:07:55,100 --> 00:08:00,160 Ние сме търсачи на съкровища, които търсят за съкровище, наречено Tenrou Jade. 105 00:08:00,580 --> 00:08:01,800 Тенру Джейд? 106 00:08:01,800 --> 00:08:04,620 Не ми казвай, че не го знаеш. 107 00:08:04,620 --> 00:08:07,340 Това е съкровище от клас S, което е скрито някъде на този остров. 108 00:08:07,760 --> 00:08:09,340 Разбира се, че го знам. 109 00:08:09,780 --> 00:08:12,700 Но това е свещен символ на този остров. 110 00:08:12,700 --> 00:08:15,300 Не мога да позволя на външни хора да го притежават. 111 00:08:16,160 --> 00:08:19,180 В такъв случай просто ще трябва да го вземе насила. 112 00:08:30,060 --> 00:08:33,150 Но с малка дама като теб, И на мен не ми се прави това. 113 00:08:38,620 --> 00:08:40,840 Изглежда си умно момиче, 114 00:08:40,840 --> 00:08:43,600 така че защо не играете една игра с мен който използва главите ни? 115 00:08:44,080 --> 00:08:45,860 Игра? 116 00:08:46,760 --> 00:08:49,960 Ако спечеля, ти ми кажи където е нефритът Tenrou. 117 00:08:50,480 --> 00:08:53,580 Ако спечелиш, ще си тръгна острова веднага. 118 00:08:59,100 --> 00:09:00,720 Тогава нека направим това. 119 00:09:00,720 --> 00:09:03,310 Ако спечелиш, ще ти позволя да срещнеш фея. 120 00:09:03,310 --> 00:09:04,640 Фея?! 121 00:09:06,000 --> 00:09:07,020 ще го направя! 122 00:09:07,480 --> 00:09:09,070 Разбира се, че ще го направиш. 123 00:09:09,380 --> 00:09:10,580 идиот... 124 00:09:11,760 --> 00:09:13,340 Правилата са прости. 125 00:09:13,820 --> 00:09:16,840 Това е игра, в която гадаем истината един за друг. 126 00:09:16,840 --> 00:09:18,440 Истината един за друг? 127 00:09:18,900 --> 00:09:19,880 да 128 00:09:19,880 --> 00:09:23,410 Например, ако е мой ред, Мога да кажа, че си жена. 129 00:09:23,410 --> 00:09:25,410 Ако е вярно, тогава е вашият ред. 130 00:09:25,780 --> 00:09:27,410 ти си мъж 131 00:09:27,410 --> 00:09:29,410 точно така така. 132 00:09:31,240 --> 00:09:33,420 Който пръв познае грешно, губи. 133 00:09:33,420 --> 00:09:35,060 И без лъжа, нали? 134 00:09:35,060 --> 00:09:36,380 Разбира се че не. 135 00:09:36,380 --> 00:09:39,390 Има обаче едно допълнително правило. 136 00:09:40,860 --> 00:09:43,520 Предположението не може да е нещо това се отнася и за двама ни. 137 00:09:43,520 --> 00:09:45,360 Отнася ли се и за двама ни? 138 00:09:45,360 --> 00:09:47,820 Например „Имаш очи“. 139 00:09:49,160 --> 00:09:51,190 — Ти имаш сърце. 140 00:09:52,560 --> 00:09:55,220 Ако вървим така, нямаше да има край на играта. 141 00:09:55,220 --> 00:09:55,900 виждам... 142 00:09:56,600 --> 00:09:59,800 Това е игра, в която виждате през друг човек с интуиция и проницателност. 143 00:09:59,800 --> 00:10:03,540 Естествено, всяко предположение може да се използва само веднъж. 144 00:10:03,900 --> 00:10:06,660 Можем ли да го пробваме веднъж като тест? 145 00:10:06,660 --> 00:10:08,200 давай напред 146 00:10:08,200 --> 00:10:10,700 Ти не си биолог. 147 00:10:10,700 --> 00:10:12,300 Правилно. 148 00:10:12,300 --> 00:10:14,120 Харесваш книги. 149 00:10:14,120 --> 00:10:15,380 това е правилно 150 00:10:15,800 --> 00:10:18,050 Носиш кожено яке. 151 00:10:18,440 --> 00:10:19,780 Правилно. 152 00:10:19,780 --> 00:10:23,260 Но можете да направите само едно предположение за физическия вид на лицето. 153 00:10:23,260 --> 00:10:24,770 В противен случай играта никога нямаше да свърши. 154 00:10:25,220 --> 00:10:26,500 разбрах. 155 00:10:26,500 --> 00:10:28,180 Ти си тийнейджър. 156 00:10:28,680 --> 00:10:29,880 това е правилно 157 00:10:30,460 --> 00:10:31,720 ти си... 158 00:10:32,620 --> 00:10:33,720 ...на 20 години. 159 00:10:34,440 --> 00:10:36,520 грешно! 160 00:10:36,520 --> 00:10:38,780 Външният вид настрана, аз съм още тийнейджър! 161 00:10:40,360 --> 00:10:41,480 Аз печеля! 162 00:10:42,620 --> 00:10:44,280 Това беше пробното пускане. 163 00:10:44,280 --> 00:10:45,790 Следващото е истинското. 164 00:10:46,640 --> 00:10:48,880 Вече е късно да се откажа. 165 00:10:49,560 --> 00:10:52,100 О, Мейвис, идиот такъв... 166 00:10:52,100 --> 00:10:55,340 Няма как да спечели тази глупава игра. 167 00:10:57,420 --> 00:10:58,940 Малка госпожица... 168 00:10:58,940 --> 00:11:01,300 да Нека го направим, истинската сделка. 169 00:11:01,720 --> 00:11:02,600 Разбрах. 170 00:11:06,620 --> 00:11:07,890 какво е това 171 00:11:08,400 --> 00:11:10,900 Съкровище от клас А, поле за преценка. 172 00:11:11,540 --> 00:11:13,940 Не можете да лъжете в това пространство. 173 00:11:13,940 --> 00:11:17,600 Всеки, който го прави, е съден да бъде губещият в играта. 174 00:11:17,600 --> 00:11:18,900 Това е магически предмет. 175 00:11:18,900 --> 00:11:20,660 Магия?! 176 00:11:20,660 --> 00:11:21,660 да 177 00:11:22,020 --> 00:11:23,660 Тъй като не можем да лъжем, 178 00:11:23,660 --> 00:11:26,680 това означава, че не можете върнете се на думата си. 179 00:11:27,020 --> 00:11:28,300 Моята дума? 180 00:11:28,300 --> 00:11:31,670 Споразумението да ми кажеш къде Tenrou Jade е, ако спечеля. 181 00:11:32,800 --> 00:11:34,660 О, така е. 182 00:11:35,000 --> 00:11:37,500 Играта е толкова интересна че забравих тази част. 183 00:11:37,860 --> 00:11:41,120 точно така! ако спечеля, Срещам фея! 184 00:11:41,680 --> 00:11:43,020 хубаво. 185 00:11:43,020 --> 00:11:45,510 Тази магия работи и в моя полза. 186 00:11:48,060 --> 00:11:52,270 В крайна сметка аз всъщност спечелих пробно пускане преди, нали? 187 00:11:52,740 --> 00:11:53,650 какво? 188 00:11:54,140 --> 00:11:57,860 Според правилата не можем да питаме за нещо, което се отнася и за двама ни. 189 00:11:57,860 --> 00:12:01,240 аз съм тийнейджър, така че ако и ти си тийнейджър, 190 00:12:01,240 --> 00:12:04,490 загубихте, че казахте нещо това се отнася и за двама ни. 191 00:12:05,740 --> 00:12:09,820 Чувствам се уверен, като знам магията ще отсъди следващия. 192 00:12:10,600 --> 00:12:14,000 Този нахалник е по-остър, отколкото си мислех. 193 00:12:14,860 --> 00:12:16,000 но... 194 00:12:16,500 --> 00:12:18,710 ...има трик в тази игра. 195 00:12:16,500 --> 00:12:18,710 Фея! Фея! 196 00:12:19,760 --> 00:12:20,970 Силата на информацията. 197 00:12:21,600 --> 00:12:24,800 Със спорта, казват те домакинът има предимство. 198 00:12:24,800 --> 00:12:26,470 Но в тази игра е точно обратното. 199 00:12:27,280 --> 00:12:29,740 Твърде много информация е на открито у дома. 200 00:12:29,740 --> 00:12:31,980 Любим цвят, днешното ястие... 201 00:12:32,540 --> 00:12:34,580 Интереси освен книгите... 202 00:12:34,580 --> 00:12:36,440 Мога да си го представя всичко. 203 00:12:37,120 --> 00:12:39,900 От друга страна, едва ли има някаква информация за себе си. 204 00:12:39,900 --> 00:12:41,740 Няма как да може да видиш през мен. 205 00:12:42,440 --> 00:12:44,140 И така, започваме ли? 206 00:12:44,140 --> 00:12:46,740 Нека решим кой ще тръгне първи. 207 00:12:46,740 --> 00:12:48,490 Можете да изберете какъвто начин желаете. 208 00:12:49,450 --> 00:12:50,490 Какво?! 209 00:12:51,760 --> 00:12:55,520 Независимо дали ще стана първи или втори в тази игра, 210 00:12:55,520 --> 00:12:57,250 Ще спечеля на един ход. 211 00:12:59,940 --> 00:13:02,960 Това беше първата ми среща с Юрий. 212 00:13:03,260 --> 00:13:07,380 Fairy Tail ще бъде установен 95 дни по-късно. 213 00:13:25,780 --> 00:13:29,260 Хей, хей, малка госпожице. Разбирате ли правилата? 214 00:13:29,660 --> 00:13:30,780 да разбира се 215 00:13:31,240 --> 00:13:35,500 Вашето магическо силово поле открива лъжи, нали? 216 00:13:35,500 --> 00:13:36,380 да 217 00:13:36,720 --> 00:13:38,780 И понеже се похвали, че си го направил спечели това на един ход, 218 00:13:38,780 --> 00:13:41,160 ако не последваш, това ще стане лъжа. 219 00:13:41,160 --> 00:13:44,680 Така че трябва да го имам предвид лъжата води до загуба, нали? 220 00:13:44,680 --> 00:13:45,550 да 221 00:13:48,140 --> 00:13:49,460 Не вярвам на това... 222 00:13:49,460 --> 00:13:52,700 Играя тази игра откакто бях дете. 223 00:13:52,700 --> 00:13:55,930 Никога не съм печелил мач на първия ход. 224 00:13:56,600 --> 00:13:58,260 Тя блъфира ли? 225 00:13:58,260 --> 00:14:00,640 Само за да ме раздразните? 226 00:14:02,360 --> 00:14:03,900 интересно 227 00:14:03,900 --> 00:14:07,400 Тази игра определено няма да бъде спечелена на първия завой. 228 00:14:08,040 --> 00:14:10,720 Значи не те интересува кой е първи, а? 229 00:14:10,720 --> 00:14:11,640 това е правилно 230 00:14:11,640 --> 00:14:13,980 Тогава аз ще отида първи. 231 00:14:14,760 --> 00:14:18,500 Тя е любител на птиците. Това е очевидно. 232 00:14:18,500 --> 00:14:20,920 А с това и играта няма да свърши в един ход. 233 00:14:21,760 --> 00:14:22,750 Ето ме 234 00:14:24,100 --> 00:14:25,020 Ти си птица... 235 00:14:25,020 --> 00:14:25,800 Неправилно! 236 00:14:28,360 --> 00:14:31,600 Направихте грешка, така че печеля, нали? 237 00:14:31,600 --> 00:14:33,060 Чакай малко! 238 00:14:33,060 --> 00:14:36,060 Не успях да завърша! 239 00:14:36,060 --> 00:14:37,380 а? 240 00:14:37,380 --> 00:14:41,310 Имаше ли правило да слушаш до края на изказването на опонента? 241 00:14:42,720 --> 00:14:45,480 Ти каза: "Ти си птица," 242 00:14:45,480 --> 00:14:48,320 така че аз, като човек, го обявих за неправилно. 243 00:14:48,840 --> 00:14:50,570 Д-Ти малка... 244 00:14:50,570 --> 00:14:52,450 Колко подло... 245 00:14:52,450 --> 00:14:54,000 Това не се брои! 246 00:14:54,000 --> 00:14:55,100 Не се брои! Не се брои! 247 00:14:55,100 --> 00:14:57,450 Още веднъж! Превърни! 248 00:14:57,960 --> 00:15:01,840 Още едно правило! Трябва да чуем цялото изявление на човека! 249 00:15:01,840 --> 00:15:02,960 Добре. 250 00:15:03,300 --> 00:15:06,820 Ще започнем отново с вас първото предположение, малка госпожице. 251 00:15:06,820 --> 00:15:07,970 окей 252 00:15:07,970 --> 00:15:11,500 След това ще отида бие те с определени думи. 253 00:15:11,500 --> 00:15:12,720 На първия завой. 254 00:15:16,220 --> 00:15:18,300 Моля, спазете обещанието си. 255 00:15:18,300 --> 00:15:20,680 Да напусна този остров. 256 00:15:20,680 --> 00:15:23,860 И да ме запознаеш с фея! 257 00:15:24,520 --> 00:15:27,730 Какво става с това момиче, настоява тя ще ме победи ли на първия ход? 258 00:15:28,180 --> 00:15:30,160 И според състава на играта, 259 00:15:30,160 --> 00:15:33,740 лицето, което прави предположението може да загуби, но не и да спечели. 260 00:15:36,000 --> 00:15:40,380 Ако направите правилно предположение, превключваме и играта продължава. 261 00:15:40,760 --> 00:15:44,460 Но ако направите неправилно твърдение, ти губиш, малка госпожице. 262 00:15:44,460 --> 00:15:45,380 да 263 00:15:45,380 --> 00:15:50,560 Осъзнаваш, че е физически невъзможно за човек, който познае да спечели на първия ход? 264 00:15:50,560 --> 00:15:52,100 Тази хипотеза 265 00:15:52,100 --> 00:15:54,880 е извод, основан на натрупване 266 00:15:54,880 --> 00:15:56,880 от вашите знания и опит. 267 00:15:56,880 --> 00:15:58,720 Същността е по-проста. 268 00:16:00,800 --> 00:16:01,700 Ето ме 269 00:16:04,560 --> 00:16:07,650 Такива магически думи не съществуват! 270 00:16:08,320 --> 00:16:12,650 Премигнахте 57 пъти от началото на играта. 271 00:16:14,320 --> 00:16:16,360 Какво по дяволите е това?! 272 00:16:16,700 --> 00:16:21,410 Както казах, мигнахте 57 пъти от началото на играта. 273 00:16:21,980 --> 00:16:23,170 Откъде, по дяволите, ще знаеш... 274 00:16:26,200 --> 00:16:28,820 П-Тя броеше?! 275 00:16:29,220 --> 00:16:30,820 Това е нелепо... 276 00:16:30,820 --> 00:16:31,670 не... 277 00:16:32,200 --> 00:16:34,340 Това се отнася и за двама ни! 278 00:16:34,340 --> 00:16:35,540 Нарушихте правилото! 279 00:16:35,540 --> 00:16:36,420 не 280 00:16:37,180 --> 00:16:41,860 Не съм мигнал нито веднъж от началото на играта. 281 00:16:41,860 --> 00:16:43,730 Започва леко да боли. 282 00:16:45,700 --> 00:16:47,040 Няма начин... 283 00:16:47,040 --> 00:16:48,690 Кой е този нахалник?! 284 00:16:49,320 --> 00:16:50,400 чакай... 285 00:16:50,400 --> 00:16:54,620 Ако спокойно обмисля това, Имам шансове 50-50 да спечеля. 286 00:16:54,620 --> 00:16:56,700 Тя права ли е или не? 287 00:16:59,720 --> 00:17:03,060 Не. Ако отговоря без да знам отговора, 288 00:17:03,060 --> 00:17:04,710 тогава автоматично става лъжа?! 289 00:17:04,710 --> 00:17:08,660 Тогава отговорът ми е, че не мога да отговоря дали е правилно или не е?! 290 00:17:09,210 --> 00:17:11,680 Тя можеше да направи това?! 291 00:17:14,300 --> 00:17:17,540 Това е разочароващо! Това е напълно разочароващо... 292 00:17:17,540 --> 00:17:19,390 Имам чувството, че очите ми ще избухнат! 293 00:17:19,920 --> 00:17:22,350 ...но това момиче е невероятно! 294 00:17:25,020 --> 00:17:28,300 Юри какво правиш да се чукаш тук? 295 00:17:28,300 --> 00:17:30,730 О, това е прекрасна библиотека. 296 00:17:31,380 --> 00:17:33,240 Сега тук има повече хора... 297 00:17:33,680 --> 00:17:35,570 Прехт, Уарод... 298 00:17:36,000 --> 00:17:38,860 Нашият бизнес на този остров е направено. Прибираме се. 299 00:17:39,200 --> 00:17:40,340 Какво?! 300 00:17:40,340 --> 00:17:41,280 Какво ще кажете за нефрита Tenrou? 301 00:17:41,280 --> 00:17:42,580 Няма да ти кажа къде е! 302 00:17:43,060 --> 00:17:44,460 Намерихме местоположението. 303 00:17:46,360 --> 00:17:48,540 Тогава какъв беше смисълът от тази игра? 304 00:17:52,160 --> 00:17:54,050 Намерихме местоположението... 305 00:17:55,100 --> 00:17:56,550 ...но вече е откраднат. 306 00:17:59,140 --> 00:18:00,840 Бяхме бити до дупка. 307 00:18:00,840 --> 00:18:05,240 От ловци на съкровища като нас или крадци... 308 00:18:05,860 --> 00:18:07,740 Засега ще се върнем на континента. 309 00:18:08,800 --> 00:18:10,660 Да съберем информация отново. 310 00:18:10,660 --> 00:18:13,120 Би било жалко да се откажа върху това съкровище сега. 311 00:18:13,520 --> 00:18:18,280 Може да знам кой е откраднал нефрита Tenrou. 312 00:18:18,280 --> 00:18:19,110 какво? 313 00:18:19,580 --> 00:18:24,500 Преди седем години гилдията на магьосниците Синият череп атакува този остров. 314 00:18:25,120 --> 00:18:28,120 Мисля, че вероятно са го откраднали тогава. 315 00:18:28,580 --> 00:18:30,120 Гилдия на магьосници? 316 00:18:30,120 --> 00:18:32,020 Това означава неприятности. 317 00:18:32,020 --> 00:18:34,540 Но трябва да тръгваме. 318 00:18:34,540 --> 00:18:37,500 Вашите имена са Юри, Прехт, и Warrod, нали? 319 00:18:38,700 --> 00:18:41,180 Аз съм Мейвис Вермилиън. 320 00:18:41,180 --> 00:18:45,480 През последните седем години уча военна тактика за борба с магьосници. 321 00:18:45,480 --> 00:18:47,100 Сигурен съм, че бих бил полезен. 322 00:18:47,400 --> 00:18:49,850 Хей, Мейвис, какво казваш? 323 00:18:50,500 --> 00:18:52,110 Моля, вземете ме с вас. 324 00:18:55,380 --> 00:18:57,360 Нефритът Tenrou е символ на този остров, 325 00:18:57,920 --> 00:18:59,700 и ние гражданите на Tenrou 326 00:18:59,700 --> 00:19:01,820 са защитили това бижу от поколения. 327 00:19:02,760 --> 00:19:03,940 Моля те! 328 00:19:03,940 --> 00:19:07,330 Искам да си върна бижуто на Tenroujima със собствените ми ръце! 329 00:19:08,140 --> 00:19:09,330 Мейвис... 330 00:19:10,420 --> 00:19:12,980 Ние сме търсачи на съкровища. 331 00:19:12,980 --> 00:19:16,840 Дори и да вземем Tenrou Jade, не мога гарантираме, че ще ви го върнем. 332 00:19:17,180 --> 00:19:20,340 Когато дойде това време, нека направим друго състезание за това. 333 00:19:21,820 --> 00:19:24,460 Дотогава имаме една и съща цел. 334 00:19:24,460 --> 00:19:27,740 Освен това ми обеща, че ще срещна фея. 335 00:19:27,740 --> 00:19:29,440 Не сте забравили, нали? 336 00:19:37,960 --> 00:19:42,300 Юрий наистина ли възнамерява да вземем това момиче с нас? 337 00:19:42,300 --> 00:19:44,520 Тя изглежда като умно момиче. 338 00:19:44,520 --> 00:19:47,220 Тя наистина може да ни бъде полезна. 339 00:19:48,400 --> 00:19:49,500 Мейвис, а? 340 00:19:50,660 --> 00:19:53,370 Тя живее сама на този остров. 341 00:19:54,760 --> 00:19:56,080 подозрителен съм. 342 00:20:00,240 --> 00:20:02,680 Какво всъщност преследвате? 343 00:20:03,100 --> 00:20:05,430 Искам да си върна Tenrou Jade. 344 00:20:06,140 --> 00:20:09,200 Дори не си го осъзнал го нямаше седем години. 345 00:20:09,200 --> 00:20:11,200 Наистина ли е толкова важно за вас? 346 00:20:11,580 --> 00:20:14,160 За нас това е съкровище от S класа. 347 00:20:14,160 --> 00:20:15,740 Разбира се, че е важно! 348 00:20:15,740 --> 00:20:17,690 Просто не забелязах. 349 00:20:18,520 --> 00:20:22,300 Освен това мисля, че това би било добре възможност да видите външния свят. 350 00:20:22,300 --> 00:20:23,700 Зера и аз двамата. 351 00:20:24,220 --> 00:20:25,200 Зера? 352 00:20:26,560 --> 00:20:29,520 Защо не се представиш, Зера? 353 00:20:30,480 --> 00:20:31,300 хайде де! 354 00:20:32,140 --> 00:20:33,210 Добре, добре. 355 00:20:34,060 --> 00:20:36,260 Тя наистина е срамежлива сред непознати. 356 00:20:36,260 --> 00:20:38,250 Кой си ти, мой родител? 357 00:20:41,280 --> 00:20:43,340 Ти също се приготви за път, Зера. 358 00:20:43,340 --> 00:20:45,340 Чакай... и аз ще ходя?! 359 00:20:45,340 --> 00:20:48,140 забрави! Не искам да пътувам със старец, когото дори не познавам! 360 00:20:48,960 --> 00:20:50,640 ъъ... слушай... 361 00:20:51,100 --> 00:20:53,980 Това е важно и за двама ни, 362 00:20:53,980 --> 00:20:55,080 Зера! 363 00:20:55,080 --> 00:20:56,150 Важно как? 364 00:20:56,540 --> 00:20:59,940 Ако просто останем на този остров завинаги, никога няма да успеем да видим нищо. 365 00:21:00,580 --> 00:21:03,660 Съберете смелост, защото ще видим света! 366 00:21:08,800 --> 00:21:10,840 Н-приятно ми е да се запознаем... 367 00:21:11,180 --> 00:21:13,460 И официално се радвам да се запознаем. 368 00:21:15,500 --> 00:21:18,460 Хм... приблизително на колко години е Зера? 369 00:21:19,160 --> 00:21:21,780 Обикновено питате ли някого за възрастта първия път, когато ги срещаш? 370 00:21:21,780 --> 00:21:23,600 Тя е на същата възраст като мен. 371 00:21:23,600 --> 00:21:26,970 И аз не ти дадох разрешение да разкрия личната си информация! 372 00:21:26,970 --> 00:21:28,540 виждам... 373 00:21:29,360 --> 00:21:30,930 Радвам се да се запознаем, Зера. 374 00:21:33,680 --> 00:21:35,760 Обзалагам се, че ще си прекараме страхотно! 375 00:21:55,220 --> 00:21:56,740 Всичко ще е наред. 376 00:21:57,880 --> 00:21:58,740 да 377 00:21:58,750 --> 00:22:01,250 Това е началото на едно приключение! 378 00:22:03,660 --> 00:22:07,260 Това странно момиче има плени ме с чара си. 379 00:22:08,660 --> 00:22:09,540 но... 380 00:22:10,380 --> 00:22:13,270 ...като си помисля, че ако бях отказал да я оставя да дойде на пътешествието, 381 00:22:14,200 --> 00:22:17,140 това никога нямаше да се случи, 382 00:22:17,680 --> 00:22:19,620 сърцето ме боли. 383 00:23:56,140 --> 00:23:58,700 Мейвис е родена и израснала на Tenroujima, и сега тя го напуска. 384 00:23:59,120 --> 00:24:01,750 Корабът, на който е, я пренася през морето. 385 00:24:02,760 --> 00:24:05,380 Тя само щеше да чете за обитатели на морето в книгите, 386 00:24:05,380 --> 00:24:07,820 но сега тя ги среща лице в лице. 387 00:24:07,820 --> 00:24:10,320 Мейвис е дълбоко развълнувана от новите преживявания. 388 00:24:10,980 --> 00:24:15,040 По време на пътуването тя научава на опасенията на нейните спътници 389 00:24:15,040 --> 00:24:18,060 и предприема определени действия заради тях. 390 00:24:18,920 --> 00:24:21,430 Следващият път: Търсене на съкровища. 391 00:24:19,770 --> 00:24:21,430 Търсене на съкровища 392 00:24:21,980 --> 00:24:24,080 Приключението се крие в морето.